crucibulum

cru·ci·bu·lum, n., latin médiéval ; pl. crucibula

Dessin au crayon : dans une forge antique, un marteau frappe le métal incandescent sur l’enclume ; des étincelles jaillissent, derrière brûle le feu du foyer.
Fig. I – À la forge. Crayon, d’après des modèles antiques.

1.À l’origine, une lampe de nuit ; plus tard, le récipient résistant à la chaleur dans lequel le métal est fondu, affiné et coulé – le creuset. Ce qui y entre est minerai et débris ; ce qui en sort a une forme.

2.Au figuré : un lieu où, de la matière brute, naît quelque chose de durable.

Origine : probablement du moyen haut-allemand krûse « pot de terre », avec le suffixe latin d’instrument -ibulum. La dérivation courante du latin crux « croix » relève de l’étymologie populaire.

Ici se forgent les choses.